El contrato de compraventa internacional

En esta entrada vamos a explicar el contrato de compraventa internacional, el más utilizado en la actividad diaria del comercio internacional.

Aunque estrictamente no es obligatorio firmar un contrato para realizar una venta internacional, y de hecho muchas operaciones de comercio internacional toman la aceptación de una oferta como contrato, en ocasiones comprador y vendedor deciden plasmar por escrito las condiciones acordadas entre ambos para la realización de una o varias operaciones de comercio internacional.

Es un documento legal firmado por vendedor y comprador que recoge la identidad de cada parte, los acuerdos alcanzados y el mecanismo elegido para la resolución de posibles ndisputas que pudieran surgir. Si el acuerdo recoge una serie de operaciones predefinidas de suministro el xcontrato puede llamarse de suministro o contrato marco.

Si comprador y vendedor no hablan el mismo idioma, el contrato puede redactarse en un solo idioma o en los idiomas de cada parte, aunque en caso de disputas, uno de los idiomas prevalecerá sobre otro en la interpretación de lo acordado.

Ambas partes pueden elegir a los tribunales de un país para la resolución de conflictos o bien a un tribunal de arbitraje determinado.

Pese a su carácter legal, al no existir un sistema jurídico internacional y haber diferentes sistemas judiciales, salvo en determinados países, un contrato de compraventa internacional resulta muy difícil de hacer cumplir en el caso de que una de las partes no lleve a cabo lo establecido

En la siguiente infografía explicamos que es un contrato de compraventa internacional.